$1.769
ESCRÍBENOS
elibros.click/contact
@elibrosclick
Tik Tok Instagram FacebookTwitter Amazon 1 2 3
OTROS TÍTULOS
Botero. Mujeres
Fernando Botero
Alto Orinoco
Karl Weidmann
Historia de Las Indias
Bartolomé de las Casas
TheCritical Etymological Castilian and Hispanic Dictionary. JOAN COROMINES, in collaboration with José Antonio Pascual. Six volumes in Spanish. Editorial Gredos, 2002, more than 6,000 pages, 17 x 24 centimeters, ISBN-8424916320.
The dictionary is an expansion and consolidation of Corominas’ previous etymological publications, particularly the Diccionario critical etymológico de la lengua castellana from the mid-1950s. This work has been called simply “the best etymological dictionary of Spanish.” Corominas establishes the origin and development of the Spanish vocabulary, both archaic and modern, peninsular and Latin American, often making reference to other Iberian and Romance languages. The adjective “Hispanic” in the title is used in a broad sense, recognizing that the historical study of the Spanish language must take into account its interactions with other languages. Thus, Galician, Galician-Portuguese, Leonese, Asturian, Aragonese, Catalan and the now extinct Mozarabic are mentioned in the context of their lexical influence on Spanish. The dictionary includes not only the basic vocabulary of words derived from Latin and Romance, but also words of non-Romance origin, in particular Basque, Arabic and languages of the Americas. An essential aspect of the dictionary is its critical nature. The author supports his etymological judgments and dates of first documentation by citing earlier dictionaries and historical texts, showing in detail why he accepts or rejects earlier studies.
Fully sold-out printed jewel, whose price grows year after year…
800000;”>Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. JOAN COROMINES, en colaboración con José Antonio Pascual. Seis volúmenes en español. Editorial Gredos, 2002, más de 6.000 páginas, 17 x 24 centímetros, ISBN-8424916320.
Este diccionario etimológico discursivo del español se completó a finales de los años 1970 y se publicó en cinco volúmenes a principios de los años 1980. Un índice de los cinco volúmenes se publicó como sexto volumen en 1991.
El diccionario es una expansión y consolidación de publicaciones etimológicas anteriores de Corominas, en particular el Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana de mediados de la década de 1950. Esta obra ha sido denominada simplemente “el mejor diccionario etimológico del español”. Corominas establece el origen y desarrollo del vocabulario castellano, tanto arcaico como moderno, peninsular y latinoamericano, haciendo referencia a menudo a otras lenguas ibéricas y romances. El adjetivo “hispánico” en el título se utiliza en un sentido amplio, reconociendo que el estudio histórico de la lengua española debe tener en cuenta sus interacciones con otras lenguas. Así, el gallego, el gallego-portugués, el leonés, el asturiano, el aragonés, el catalán y el ya extinto mozárabe se mencionan en el contexto de su influencia léxica en el español. El diccionario incluye no sólo el vocabulario básico de palabras derivadas del latín y del romance, sino también palabras de origen no romance, en particular vasco, árabe y lenguas de las Américas. Un aspecto esencial del diccionario es su carácter crítico. El autor respalda sus juicios etimológicos y las fechas de la primera documentación citando diccionarios y textos históricos anteriores, mostrando en detalle por qué acepta o rechaza estudios anteriores.
.
Joya impresa totalmente agotada, cuyo valor crece año tras año…
Books carefully protected and preserved by our experts. Books NEW (see pictures).
Appropriate packaging, with careful and personalized attention from the moment it is acquired until it reaches the hands that will enjoy it.
Price includes expedited and insured international shipping. Tracking code to the USA (8 to 15 business days, check conditions for other countries).
Total reimbursement only in case of non-delivery or transport damage. Except for these cases, special shipping ($150) or return to the USA is not reimbursed.
Payment: PayPal, Zelle, Bizum, credit and debit cards, bank transfer to various countries and others. We will send you additional photos and all the details 48 hours before shipment and you can request a full refund, which we will process immediately
The miser hoards goods.
The collectie, obsesses.
The book lover, printed jewels.
Libros cuidadosamente protegidos y preservados por nuestros expertos, nuevos, impecables. (ver fotos).
Empaque apropiado, con atención esmerada y personalizada desde que se adquiere hasta que llega a las manos que lo disfrutarán.
Precio incluye envío internacional expedito y asegurado con código de seguimiento a USA (8 a 15 días hábiles, consultar condiciones otros países).
Reembolso total únicamente en caso de no entrega o de daños durante el transporte. Salvo esos casos, el envío especial ($150) y el retorno a USA no será reembolsado.
Pago: PayPal, Zelle, Bizum, tarjeta de crédito o débito, transferencia bancaria a varios países y otros. Te enviaremos fotos adicionales y todos los detalles 48 horas antes del envío y podrás solicitar reembolso total, que tramitaremos de inmediato.
El avaro atesora bienes.
El coleccionista obsesiones.
El amante de libros, joyas impresas.